این قسمت برای کسی است که می‌خواهد Figma را از پایه شروع کند و قبل از ورود به ابزارهای طراحی، محیط کلی آن را بشناسد. در ویدیوی اصلی درباره نصب، ورود، داشبورد، فایل‌ها، Pages، Layers، Component، Mask و چند قابلیت دیگر صحبت شده بود. در این نسخه همه موضوعات مفید حفظ شده‌اند و اصطلاحات و ساختار رابط با Figma فعلی به‌روز شده است.
در این قسمت چه چیزهایی یاد می‌گیرید؟
- Figma چیست و نسخه وب و دسکتاپ چه تفاوتی دارند
- نصب برنامه و ورود به حساب Figma
- File Browser، Drafts، Folders، Recents و Community
- ساخت Design File و مدیریت Pages
- Navigation Bar، Left Sidebar، Canvas، Toolbar و Right Sidebar
- کار با فونت‌های فارسی و Local Fontها
- Figma Mobile و Mirror برای تست روی موبایل
- ذخیره Local Copy با فرمت .fig
- Import فایل Sketch و فایل‌های Figma
- آشنایی اولیه با Layers، Components و Mask
ویدیوی آموزش محیط Figma — قسمت اول
نسخه منطبق این آموزش در آپارات پیدا نشد؛ بنابراین ویدیوی اصلی YouTube را حفظ کرده‌ایم. بعضی بخش‌های رابط در ویدیو مربوط به UI قدیمی‌تر Figma است؛ متن مقاله با رابط فعلی Figma به‌روز شده است.
Figma چیست؟
Figma یک محیط طراحی و همکاری آنلاین است که برای طراحی رابط، ساخت Component، Prototype، Design System و همکاری تیمی استفاده می‌شود. نسخه اصلی آن در مرورگر اجرا می‌شود و برای Windows و macOS نیز برنامه دسکتاپ رسمی دارد.
نسخه وب و دسکتاپ از نظر قابلیت‌های اصلی طراحی بسیار نزدیک‌اند. نسخه دسکتاپ تجربه بومی‌تر، مدیریت Tab بهتر و دسترسی مستقیم به Fontهای نصب‌شده روی سیستم را فراهم می‌کند.
نسخه وب یا دسکتاپ؛ کدام را نصب کنیم؟
- Web: برای شروع کافی است و بدون نصب برنامه اصلی کار می‌کند.
- Desktop: برای استفاده روزمره راحت‌تر است و Local Fontها را مستقیم می‌بیند.
- Mobile: برای View، Comment، تست Prototype و Mirror مناسب است؛ محیط اصلی طراحی حرفه‌ای نیست.
ورود و File Browser در Figma
بعد از ورود، File Browser جایی است که فایل‌ها، Draftها، تیم‌ها، Folders، موارد اخیر و منابع Community را مدیریت می‌کنید. در سال ۲۰۲۶ Figma اصطلاح Projects را به Folders تغییر داده و امکان Folderهای تو‌در‌تو را نیز در پلن‌های پشتیبانی‌شده اضافه کرده است؛ بنابراین اگر در ویدیو یا آموزش قدیمی کلمه Project می‌بینید، در رابط جدید ممکن است همان مفهوم را با نام Folder ببینید.
Drafts برای فایل‌هایی است که هنوز داخل Folder تیم قرار نگرفته‌اند. Recents فایل‌هایی را که اخیرا باز کرده‌اید نشان می‌دهد و Community برای پیدا کردن Template، Plugin و Widget استفاده می‌شود.
ساخت اولین Design File
- از File Browser یک Design File جدید بسازید.
- برای فایل نام واضح انتخاب کنید.
- Pageها را براساس نیاز پروژه سازمان‌دهی کنید؛ مثلا Screens، Components و Archive.
- قبل از شلوغ‌شدن فایل، Layerها و Frameها را نام‌گذاری کنید.
محیط فعلی Figma Design را بشناسید
رابط فعلی Figma Design چند ناحیه اصلی دارد:
- Navigation Bar: دسترسی به workflowهایی مثل File، Assets، Variables و ابزارهای دیگر.
- Left Sidebar: بسته به Tab انتخاب‌شده، Pages، Layers یا Assets را نمایش می‌دهد.
- Canvas: فضای اصلی طراحی.
- Toolbar: ابزارهای ساخت Frame، Shape، Text و Actions.
- Right Sidebar / Properties: ویژگی‌های Layer انتخاب‌شده، Prototype و تنظیمات مرتبط را نشان می‌دهد.
این ساختار نسبت به UI قدیمی‌تر Figma تغییر کرده است؛ بنابراین اگر جای بعضی ابزارها در ویدیو با امروز فرق دارد، مفهوم ابزار همان است ولی محل آن ممکن است عوض شده باشد.
Pages و Layers چه تفاوتی دارند؟
Page یک Canvas مستقل داخل فایل است و برای سازمان‌دهی بخش‌های مختلف پروژه استفاده می‌شود. Layer هر Object داخل Design است: Text، Shape، Frame، Image یا Component. فایل بزرگ بدون ساختار Page و Naming منظم خیلی زود سخت‌مدیریت می‌شود.
فونت فارسی در Figma
اگر از Figma Desktop استفاده می‌کنید، Fontهای نصب‌شده روی Windows یا macOS مستقیما در دسترس‌اند. اگر در مرورگر کار می‌کنید، برای استفاده از Fontهای Local باید Figma Font Installer را نصب کنید. Figma فایل‌های فونت TTF و OTF را پشتیبانی می‌کند.
برای کار تیمی مطمئن شوید همه اعضا همان نسخه Font را دارند؛ در غیر این صورت ممکن است Missing Font یا تغییر Layout متن ایجاد شود.
Figma Mirror امروز چه شکلی است؟
در آموزش قدیمی از Figma Mirror به‌عنوان برنامه‌ای جدا صحبت شده بود. امروز قابلیت Mirror داخل Figma Mobile قرار دارد. با ورود به همان حساب و انتخاب یک Top-level Frame در Desktop می‌توانید آن Frame را روی موبایل ببینید و تغییرات را در لحظه Preview کنید.
Figma Mobile همچنین برای مشاهده File، Comment و اجرای Prototype در Presentation View استفاده می‌شود.
ذخیره Local Copy با فرمت .fig
Figma فایل‌ها را به‌صورت Cloud-first نگه می‌دارد، اما می‌توانید از مسیر File → Save local copy یک نسخه .fig دانلود کنید. این نسخه Snapshot است و Version History و Commentها را همراه ندارد. وقتی دوباره Import شود، به‌عنوان فایل جدید رفتار می‌کند و به فایل اصلی متصل نیست.
Import فایل Sketch در Figma
Figma همچنان فایل‌های .sketch را Import می‌کند. Artboardها به Frame تبدیل می‌شوند و Pageها نیز منتقل می‌شوند. Symbolها به Component تبدیل می‌شوند، اما همه جزئیات Library و Style الزاما به همان شکل قبلی حفظ نمی‌شوند؛ بنابراین بعد از Import فایل را بررسی کنید.
آشنایی اولیه با Component و Mask
در این قسمت فقط لازم است بدانید Component برای Elementهای قابل‌استفاده مجدد است و Instance نسخه متصل به Main Component محسوب می‌شود. Mask هم برای محدودکردن نمایش یک یا چند Layer داخل شکل یا ناحیه مشخص استفاده می‌شود. هر دو موضوع در آموزش‌های اختصاصی عمیق‌تر بررسی شده‌اند.
بعد از قسمت اول چه چیزی را یاد بگیریم؟
حالا که ساختار کلی File Browser و محیط Design را می‌شناسید، در قسمت دوم سراغ Properties و تنظیمات Object می‌رویم: Crop، Transform، Fill، Stroke، Blend Mode، Effect و Export.
ادامه آموزش: کار با Properties و تنظیمات طراحی در Figma — قسمت دوم
