این آموزش قدیمی با عنوان «۵ پلاگین کاربردی» منتشر شده بود، اما فهرست واقعی مقاله و ویدیو ۶ دسته Plugin را پوشش می‌داد: فارسی‌نویسی، دو ابزار Avatar، Content Reel، Chart و Unsplash. در نسخه جدید، ویدیوی اصلی حفظ شده اما وضعیت هر ابزار با Figma فعلی بررسی شده است.
مهم‌ترین تغییر این است که برای فارسی‌نویسی و RTL دیگر مثل گذشته به Plugin اجباری نیاز نداریم. Figma اکنون Farsi، Arabic و سایر زبان‌های RTL را به‌صورت Native پشتیبانی می‌کند و حتی Layerهای قدیمی ساخته‌شده با RTL Plugin را می‌توان به سیستم جدید Upgrade کرد.
ویدیوی پلاگین‌های Figma — قسمت اول
نسخه منطبق این آموزش در آپارات پیدا نشد؛ بنابراین ویدیوی اصلی YouTube را حفظ کرده‌ایم. وضعیت بعضی Pluginها نسبت به زمان ضبط تغییر کرده است؛ متن زیر نسخه به‌روز و Fact Checkشده مقاله است.
Plugin در Figma امروز چگونه استفاده می‌شود؟
Pluginها Extensionهای Third-party هستند که Workflowهای Figma را گسترش می‌دهند. در Figma Design فعلی می‌توانید از Tools tab، Pluginهای Recent/Saved یا Community را جست‌وجو و Run کنید. Pluginها باید دستی اجرا شوند و Figma پشتیبانی مستقیم از Pluginهای Third-party را برعهده نمی‌گیرد؛ Support هر Plugin با Creator آن است.
بنابراین قبل از نصب فقط به تعداد Like یا اسم معروف اعتماد نکنید. آخرین Update، Support contact، Permission، Pricing و اینکه Figma خودش آن قابلیت را Native کرده یا نه بررسی کنید.
۱. RTL PLZ؛ برای فارسی هنوز لازم است؟
در زمان ضبط ویدیو، RTL PLZ یکی از راه‌حل‌های مهم برای فارسی و Arabic در Figma بود. امروز Figma به‌صورت Native از Right-to-left و Bidirectional Text پشتیبانی می‌کند؛ Farsi هم صراحتا در فهرست زبان‌های RTL پشتیبانی‌شده قرار دارد.
در نتیجه برای Text Layerهای جدید، پیشنهاد اصلی استفاده از قابلیت Native Figma است، نه Plugin. Direction را می‌توانید از Text properties، Quick Actions یا Text → Text direction روی RTL قرار دهید. Figma همچنین می‌تواند Direction را بر اساس Script تشخیص دهد.
اگر فایل Legacy دارید که قبلا با RTL Plugin ساخته شده، Figma امکان Upgrade به سیستم RTL/Bidi جدید را فراهم کرده است. قبل از Migration، راهنمای رسمی و دستورالعمل خود Plugin قدیمی را بررسی کنید.
۲. UI Faces؛ ساخت سریع Avatar برای Mockup
UI Faces هنوز در ۲۰۲۶ فعال است و برای Populate کردن Mockup با Avatar استفاده می‌شود. نسخه فعلی آن مجموعه‌ای از Faceهای AI-generated را در اختیار طراح قرار می‌دهد تا برای Profile، Comment، Team member یا Persona placeholder از تصویرهای تکراری استفاده نکند.
این نوع Plugin برای Prototype و Mockup مفید است، اما برای محصول واقعی باید License، Privacy و Provenance تصویر را جداگانه بررسی کنید. Placeholder طراحی با Asset نهایی Production یکسان نیست.
۳. Avatars / Avatar Generator؛ جایگزین‌های ساده‌تر برای Profile Image
ویدیوی اصلی یک ابزار Avatar دیگر هم معرفی می‌کند. Pluginهای Avatar در Community هنوز یک دسته فعال‌اند و گزینه‌هایی مثل Avatars Generator برای تولید سریع Profile placeholder وجود دارند.
انتخاب بین UI Faces و Avatar Generator به Style پروژه بستگی دارد: اگر Face واقع‌گرایانه می‌خواهید UI Faces مناسب‌تر است؛ اگر Avatar illustration یا مجموعه Placeholder کنترل‌شده می‌خواهید Generatorها بهترند. برای Design System بهتر است Source و Style Avatar مشخص باشد تا هر Designer Plugin متفاوتی وارد پروژه نکند.
۴. Content Reel؛ دیتا و محتوای واقعی‌تر برای Mockup
Content Reel از Microsoft Design هنوز یکی از Pluginهای شناخته‌شده Figma است. می‌توانید Text string، Avatar، Image و Icon را روی Layerها اعمال کنید و حتی Collection محتوای اختصاصی خودتان بسازید.
کاربرد خوب Content Reel این است که Design را با Content واقعی‌تر تست کنید. به‌جای «Lorem ipsum» می‌توانید Name، Address، Email یا Labelهای متفاوت وارد کنید و ببینید Component در متن کوتاه/بلند چگونه رفتار می‌کند.
- Test کردن طول متفاوت Text
- Populate کردن Table و List
- واردکردن Avatar و Icon
- ساخت Collection خصوصی برای Dataهای پروژه
- تست کردن Component با Content edge case
۵. Chart Plugins؛ برای نمودار چه روشی بهتر است؟
ویدیوی قدیمی یک Chart Plugin را معرفی می‌کرد. اکوسیستم Chart Pluginها در Figma طی این سال‌ها تغییر کرده است؛ در ۲۰۲۶ همچنان Pluginهای فعال برای ساخت Bar، Line، Pie، Radar و سایر Visualizationها وجود دارند، اما بهتر است مقاله را به یک Plugin قدیمی قفل نکنیم.
برای انتخاب Chart Plugin این معیارها مهم‌ترند:
- ورود CSV یا Data واقعی
- خروجی Editable Vector/Text، نه Screenshot
- امکان Update داده بدون بازسازی کامل Chart
- Support برای Light/Dark و Design Tokens
- Accessibility و Label/Legend مناسب
- Update و Support فعال Plugin
اگر Chart بخشی از محصول واقعی است، Plugin فقط باید سرعت Design را بالا ببرد؛ Data visualization نهایی باید با Component و Library واقعی تیم هماهنگ شود.
۶. Unsplash؛ تصویر Stock مستقیم داخل Figma
Unsplash Plugin همچنان راهی سریع برای Search و Insert تصویر در Figma است. می‌توانید Shape انتخاب کنید و تصویر را به‌عنوان Fill وارد کنید یا برای Mockup از تصویر Random/موضوعی استفاده کنید.
برای Placeholder و Concept سریع عالی است؛ اما قبل از استفاده نهایی در محصول یا Campaign، License، Attribution policy و تناسب تصویر با Context را بررسی کنید. همچنین برای Performance فایل، Imageهای بسیار بزرگ را بی‌دلیل وارد نکنید.
آیا هنوز باید برای هر کار Plugin نصب کنیم؟
نه. Figma طی سال‌های اخیر قابلیت‌های Native زیادی اضافه کرده است. RTL مثال واضحی است: چیزی که قبلا Plugin ضروری بود امروز داخل خود Figma وجود دارد. قبل از نصب Plugin، ابتدا Search کنید ببینید قابلیت Native، Widget یا Action جدیدی همان مسئله را حل نمی‌کند.
چطور Plugin امن و قابل‌اعتماد انتخاب کنیم؟
- Community listing و Creator را بررسی کنید.
- تاریخ Update و Support contact را ببینید.
- برای Organization، Approved plugin policy را رعایت کنید.
- Plugin پولی یا In-app purchase را قبل از Workflow تیمی بررسی کنید.
- اگر Plugin با API خارجی کار می‌کند، Privacy/Data policy را بخوانید.
- برای Workflow حیاتی، به Plugin بدون Support وابسته نشوید.
جمع‌بندی قسمت اول
از ابزارهای این ویدیوی قدیمی، RTL PLZ دیگر برای متن فارسی جدید ضروری نیست چون Figma RTL را Native پشتیبانی می‌کند. UI Faces، Content Reel و Unsplash هنوز Workflowهای مفیدی دارند و Avatar/Chart Pluginها هم همچنان کاربرد دارند، ولی انتخابشان باید براساس Update، Support و نیاز پروژه باشد.
